PASSION ! VOUS AVEZ DIT PASSION ?

Cette musique qui tapisse « Le Repos du Guerrier » et chauffe cette scène, comme si l’âtre et la belle n’y suffisaient pas, vient tout droit d’une Passion….

Non pas celle que nous serions en droit d’imaginer au vu de ces images mais…eh oui !...de la Passion du Christ !

 Il s’agit du choral « Mache dich mein Herze, rein » extrait de la Passion selon Saint Matthieu de Jean Sébastien Bach…dont Michel Magne s’est inspiré en 1962 pour écrire la musique du film de Roger Vadim.

 Cependant il ne faudrait pas penser qu’il s’agit d’une copie ou d’un plagiat car il n’y a que quatre mesures de la partition originale, le rythme est le même, la suite est complètement différente et le tout est traité dans le style de Bach.

C’est à mon avis une très belle réussite de l’utilisation sans trahison d'une partie d’un chef-d’œuvre classique.

 . 

En 1968, Eddy Marnay ajoutera des paroles sur cette musique qui sera « Cent Mille Chansons », un succès mondial chanté par la regrettée Frieda Boccara.  

Quelle élégance !

Qu'en pensez-vous Monsieur JSB ?